エッセーのフランス語訳のネイティブチェックをできる方を探しています

現在、和書（エッセー）の仏訳を手掛けています。
フランス語をネイティブ言語とされている方で出来れば日本語の分かる方、
書き言葉に馴染んでいる方で、文書のネイティブチェックをしてくださる方を
探しています。
下訳は出来ておりますので、お願いしたいのは手直しです。
どなたかやって下さる方、
あるいはやれそうな方を知っている、
という方がいらっしゃいましたら、下記までご連絡下さい。
謝礼はなるべくご希望に添える額で考えています。
atsuko.carreau@neuf.fr