零細・中小企業に対する支援策（日本語訳）/政府のデジタル支援情報
日本貿易振興機構（ジェトロ）パリ事務所より、以下の資料をご送付いただきました。
●経済・財務・復興省が11月16日メール配信した「零細・中小企業に対する支援策」 の翻訳です。
零細・中小企業に対する支援策（仮訳）
●政府がデジタル化として新たなECサイトの立ち上げに500ユーロ支給、と発表しました。対象となるのは、移動制限に伴い閉鎖を余儀なくされた商店やレストラン。新たにECサイトを立ち上げた企業に500ユーロを支給、2021年１月から支給になる見込みです。
具体的には、ECサイトを立ち上げた企業、モール型ECへの出店、ソフトウェアーの購入、サイト立ち上げのためのサービス業者への支払いなどオンラインでの活動を始めた企業が請求書をAgence de services et de paiement（サービス・支払い局）に提出することで、
手続きが完了します。
なお、行政的に閉店を義務付けられた企業のオンライン、クリック&コレクトによる売り上げ額は、連帯基金支援の計算時には入れない、としています。
詳細については、以下の経済・財務・復興省のサイトをご参照願います。
https://www.economie.gouv.fr/plan-numerisation-commercants?xtor=ES-29-[BIE_234_20201112]-20201112-[https://www.economie.gouv.fr/plan-numerisation-commercants
尚、日本貿易振興機構（ジェトロ）よりお送りいただいた7月以前の資料につきましてはこちらで時系列的にご覧いただけます。
