メール配信内の記事の訂正：食材購入の際は１ｋｍ以上の外出可能

誤：料理・ワイン：１ｋｍしか外出できない今は。。。

正：食材などの購入は１ｋｍ以上の外出は可能となっております。

以下在仏日本大使館HP内より抜粋：

特例外出が認められる理由は以下のとおりです。
1) Déplacements pour effectuer des achats de fournitures nécessaires à l’activité professionnelle, des achats de première nécessité dans des établissements dont les activités demeurent autorisées, le retrait de commande et les livraisons à domicile.
職場に必要な備品の購入、営業許可を受けている施設での必需品購入、宅配のための移動。

2)Déplacements brefs, dans la limite d’une heure quotidienne et dans un rayon maximal d’un kilomètre autour du domicile, lies soit à l’activité physique individuelle des personnes, à l’exclusion de toute pratique sportive collective et de toute proximité avec d’autres personnes, soit à la promenade avec les seules personnes regroupées dans un même domicile, soit aux besoins des animaux de compagnie.
集団的スポーツ以外で他人との接近を伴わない個人的な運動や同居人との散歩、ペットのための移動で、1日1時間以内、自宅から1キロ以内で行う短時間の移動。

https://www.fr.emb-japan.go.jp/itpr_ja/lockdown2.html

訂正してお詫びいたします。