【書籍紹介】フランスで終活をするには？「MON SHUKATSU」はフランス語で書かれた「終活本」兼「終活ノート」です。

2021.01.07

人は誰でも、自分がいつ死ぬのかは知りません。
高齢でなくても可能性は常にあります。
残った人達に迷惑をかけたくない、自分の希望を書き留めておきたい、、、

自分で自分の最期を準備するのが「終活」。
でも、自分の死後の整理をしてくれる人がフランス人だったら？

日本で徐々に広まりつつある「終活」を、
フランス語でも可能にしてくれる本ができました。

MON SHUKATSU – Je ne serai plus là pour vous le dire…
著者 : Yun Inada
出版社 : Hachette

MON SHUKATSUは、終活とは何かが仏語で分かりやすく説明されているだけでなく、
自分が残しておきたいことを簡単に書き込めるよう準備されている、
「終活本」兼「終活ノート」です。

また、フランスの法律で、遺言・相続・葬儀等に関する規則が
どのように定められているかも分かりやすく説明されています。

ノートには、例えば、
・自分の個人情報（本籍、身分証明、etc.）
・所有物に関して（銀行口座、不動産、etc.）
・契約、自動引き落とし、借金等の有無、
・携帯、パソコンの中に大切なものが残してあるか、
・延命治療を望むか、拒否するか、
・自分の死を誰に伝えてほしいか、
・誰に何を残したいか、

などなど、自分の希望や、残った人が必要とする情報が、
秩序よく書き込めるようになっています。

Valérie Leblancによる優しいイラストも素敵ですよ！

最新アノンス記事