パリ カルタ２０２２（3月6日）/ PARIS KARUTA 2022 – le 6 mars
3月3日は日本の雛祭りです。雛人形の前で撮られた美しい着物姿の写真は一生の思い出となるでしょう。
より多くのフランス人に着物の素晴らしさを知ってもらおうという活動をしている、パリのがんばろう着物クラブのボランティアたちが着付けをお手伝いします。
写真撮影含め着付け料 ３０ユーロです。
PROGRAMME
１０時半 一般客開場
１１時 よさこい踊り YOSAKOI PARIS HINODEMAI
１２時から 競技かるたデモンストレーション および説明 Association KARUTA FRANCE
他に坊主めくりや花札などのかるた遊びが遊べます。
日本茶テースティングコンクール 無料
日本酒テースティングコンクール 有料 参加費５ユーロ 優勝者にはお酒が当たります。
１５時 剣道 デモンストレーション La Saint Mandeenne de Kendo – Smk
１６時 -１６時半 地唄舞 踊りと演奏 YURYO FURUSAWA et son ensemble GADEN
１７時から トンボラの抽選会
１９時閉館
美術館ではワクチンパスポートの提示が必要です。
L’année dernière, l’événement Karuta et Kimono PARIS KARUTA 2022, qui a été contraint d’être annulé en raison du Covid19, se tiendra le dimanche 6 mars.
Le 3 Mars est le jour de la fête des filles japonaises s’appelle HINAMATSURI.
C’est un grand événement annuel au Japon qui prie pour la croissance saine des filles.
Nous présentons un gradin de HINANINGYO, des poupées traditionnelles japonaise au musée.
Immortalisez l’image de jeune filles en KIMONO avec HINANINGYO.
Habillage expérimental 30€ avec la séance photo. Venez avec votre KIMONO!
Sur Réservation: Kazu TOGASHI, Email: kaz@tuttobene.fr, Tel: 06 11 72 45 12
PROGRAM
10h30 Ouverture au public
11h – Dance YOSAKOI par YOSAKOI PARIS HINODEMAI
12h – Démonstration de KARUTA par Association KARUTA FRANCE. Vous pouvez jouer avec des Karuta et Hanafuda.
Concours de dégustation de thé japonais (Gratuit)
Concours de dégustation de saké japonais (Participation 5€, Le saké sera offert au gagnant.)
15h Démonstration de KENDO par La Saint Mandeenne de Kendo – Smk
16h-16h30 JIUTA-MAI par YURYO FURUSAWA et son ensemble GADEN
17h – Gagnez des cadeaux à la tombola
19h Fermeture de Musée
Nous recherchons des participants au concours de dégustation de thé et de saké japonais. Si vous souhaitez participer les concours, veuillez nous contacter par e-mail ci-dessous.
Contact: Kazu TOGASHI, email: kaz@tuttobene.fr
Lieu: Musée Français de la Carte à Jouer & Galerie d’histoire de la Ville
16 rue Auguste Gervais, 92130 Issy-les-Moulineaux
Metro ligne 12, station: Mairie d’Issy 3 minutes à pied