2月22日 パリ国際大学都市日本館・日仏伊共同国際シンポジウム2 「日本文化における題画文学ー伝・賛と肖像ー」
2 月 22 日(土) パリ国際大学都市日本館・日仏伊共同国際シンポジウム2
「日本文化における題画文学ー伝・賛と肖像ー」
主催:パリ国際大学都市日本館 共催:科研「古代寺院における「伝」と「像」の制作活動ー長安と平城京の諸寺院間ネットワーク」
会場:パリ国際大学都市日本館大ホール
プログラム:
シンポジウムへのいざない 10:00 -10:30 伝・賛と肖像の文学史と『南総里見八犬伝』
大東文化大学・大東文化大学東洋研究所 藏中しのぶ
第I部『南総里見八犬伝』の伝・賛と肖像 10:30-12:30
基調講演 『南総里見八犬伝』四犬女の賛と肖像
群馬県立女子大学・大東文化大学東洋研究所 安保博史 『南総里見八犬伝』パネルディスカッション
昼食 12:30-14:00
第II部 日本文化における伝・賛と肖像
基調講演 14:00 -14:30 伝・賛と肖像の文学史の構築にむけて-古代から近代の題画文学と絵入り百科事典ー日本 における題画文学の展開ー
大東文化大学・大東文化大学東洋研究所 藏中しのぶ
研究発表 14:30-16:20
1.馬の文学と絵画ーイタリア・スティッベルト博物館蔵『馬毛同異図』と『訓蒙図 彙』
イタリア・ナポリ東洋大学 アントニオ・マニエーリ
2.摺物と狂歌讃ーレスコヴィッチ蒐集品における『源氏物語』ー
フランス東洋学研究所・大東文化大学東洋研究所 高木ゆみ子
3.東大寺青の階段の意匠(ヴィデオ参加)
歌人・近畿大学 田中教子
4『茶譜』の点前を復元するー実演「大海茶入」による点前と呈茶ー
茶道実演 日本館茶の湯会(在仏日本人会) フランス極東学院・大東文化大学東洋研究所 フレデリック・ジラール
パネルディスカッション 16:20 -16:50 講評 16:50 -17:00
Maison du Japon; Cité Internaitonale Universitaire de Paris
SYMPOSIUM INTERNATIONAL
Textes et images dans la culture du Japon
Histoire de la littérature de la biographie, des inscriptions et du portrait Samedi 22 février Grande salle de la Maison du Japon
Programme ( Langues utilisées, japonais/français/anglais)
Ie partie 10:00 -12:30
Biographie et inscriptions dans le “Nansô satomi hakken den 南総里見八犬伝” Histoires des huits chiens -guerriers de la région du sud de Kazusa.
Introduction au symposium 10:00 -10:20
Histoire de la littérature de la bibographie et des inscriptions : le “Nansô satomi hakken den ”
KURANAKA Shinobu (Université Daitôbunka, Tôkyô) Inscriptions et portraits de quatre chiennes-femmes dans le “Nansô satomi hakken den ”
Conception de base 10:20 -11:00
Discution générale 11:30 -12:30
Abô Hiroshi (Gunma université pour femmes, Gunma) Déjeunée 12:30-14:00
IIe partie: 14:00 -17:00
Biographie, inscription et porterait dans la culture du Japon
Conception de base 14:00 -14:30
Perspective pour l’histoire de la littérature de la biographie, des inscription et du porterait – textes, images et encyclopédies illustrées,
KURANAKA Shinobu (Université Daitôbunka, Tôkyô)
Conférence 14:30 -16:20
1. Littératures et images sur le chevale : le “Bamôdôi zu 馬毛同異図” Livres sur les divers robes du cheval ” du Musée Stibbert de Florence et “Kinmôzui 訓蒙図彙.” Encyclopédie illustrée .
Antonio Manieri (Université degli studi Napoli”L’Orientale’ , Naple)
2 SURIMONO et ses inscriptions par poème kyôka – Leskowicz collection et le “Roman du Genji” TAKAGI Yumiko (CRCAO, Paris )
3 Dessin de l’ “éscalier bleu” du temple Tôdaiji (participation par vidéo)
TANAKA Noriko ( Poètesse, Université Kinki, Higashiôsaka )
Pause café 15:35-15:45
4. Cérémonie du thé avec taikaichaire : démonstration suivie d’une dégustation
Discution générale 16:20 -16:50
Conclusion 16:50-17:00 Frédéric GIRARD(EFEO, Paris)
詳細はこちら→symposium MdJ CIUP