2月21日 パリ国際大学都市日本館・日仏伊共同国際シンポジウム 「茶の湯・香と座の文芸ー江戸の絵入り百科事典『茶譜』の世界ー」
2 月 2 1日(金)
パリ国際大学都市日本館・日仏伊共同国際シンポジウム
「茶の湯・香と座の文芸ー江戸の絵入り百科事典『茶譜』の世界ー」
主催:パリ国際大学都市日本館
共催:大東文化大学東洋研究所 (「茶の湯と座の文芸」研究班)
科研「古代寺院における「伝」と「像」の制作活動ー長安と平城京の諸寺院間ネットワーク」 会場:パリ国際大学都市日本館大ホール
イントロダクション 12:00-12:15
開会の辞 パリ国際大学都市日本館館長 押村高 シンポジウムへのいざない
ー茶の湯・香と座の文芸~江戸の絵入り百科事典『茶譜』の世界 大東文化大学 蔵中しのぶ
基調講演 12:15-13:45
1. 江戸の絵入り百科事典『茶譜』の世界
群馬県立女子大学・大東文化大学東洋研究所 安保博史
2. 『喫茶養生記』から『禅茶録』へ
フランス極東学院・大東文化大学東洋研究所 フレデリック・ジラール 13:45-14:00 休憩・呈茶 日本館茶の湯会(在仏日本人会)
研究発表 14:00-17:00
1.『侘び・さび』以前ー岡倉天心『茶の本』20世紀における茶書の背景と影響
パリ社会科学高等研究院・フランス国立東洋言語文化学院 アルチュール・ミト
2.『作庭記』と『茶譜』 駒沢大学教授 萩原義雄
3.『茶譜』の茶道具を読むー『茶譜』巻十一13「大海耳付油桶茶入取扱事」
フランス東洋学研究所・大東文化大学東洋研究所 高木ゆみ子 15:30-15:45 休憩・呈茶 日本館茶の湯会(在仏日本人会)
4.『茶譜』巻十一14「表具仕様名ノ事」禅の茶掛ー江戸の絵入り百科事典『茶譜』の 具体相
大東文化大学・大東文化大学東洋研究所 蔵中しのぶ
5.志野流香道「組香」実演 香道(東山文化の精髄から江戸文化へ)
パリカトリック大学 マルク・アントワーヌ・アルスラン
III. パネルディスカッション 17:00-17:45 「茶の湯・香と座の文芸ー江戸の絵入り百科事典『茶譜』の世界ー」
講評 17:45-18:00
スウェーデン・ヨーデボリ大学 トウンマン武井典子
Maison du Japon; Cité Internaitonale Universitaire de Paris
SYMPOSIUM INTERNATIONAL
Cérémonie du thé, Encens et Littérature
-Monde du “Chafu 茶譜” Notes sur la cérémonie du thé:Ensycropédie
illustrée de l’époque d’Edo –
Vendredi 21 février Grande salle de la Maison du Japon
Programme ( Langues utilisées, japonais/français/anglais)
Introduction 12:00-12:15
Discour de bienvenue OSHIMURA Takashi ( Directeur de la Maison du Japon) Introduction au symposium, Cérémonie du thé, Encens et Littérature -Monde du “Chafu 茶譜” Notes sur la cérémonie du thé:Ensycropédie illustrée de l’époque d’Edo –
2. 12:45-13:45
Abô Hiroshi (Gunma université pour femmes , Gunma) Du ” Kissayôjôki 喫茶養生記” au ” Zencharoku 禅茶録”
Frédéric GIRARD(EFEO, Paris) Pause café 13:45-14:00 Service du thé
KURANAKA Shinobu(Université de Daitôbunka, Tôkyô)
Monde du “Chafu 茶譜” Notes sur la cérémonie du thé:Ensycropédie illustrée de
Conception de base 12:15-13:45
1. 12:15-12:45
l’époque d’Edo –
Conférence 14:00-17:00
1. 14:00-14:30 Avant le ” wabi-sabi”: le livre du Thé d’Okakura Tenshin. Circonstances et impact de l’un des premiers discours exaltant la voie du thé au vingtième siècle.
Arthur MITEAU (INALCO/EHESS, Paris)
2. 14:30-15:00 “Sakuteiki 作庭記 ” Livre sur la construction des jardins et “Chafu”
HAGIHARA Yoshio (Université Komazawa, Tôkyô)
3. 15:00-15:30 Les ustenciles du “Chafu” livre XI-13 – Petits pots pour thé : dits “Océan”.
‘Avec des oreillers” ” Seau pour l’huile”.
TAKAGI Yumiko ( CRCAO, Paris ) Pause café 15:30-15:45 Service du thé
4. 15:45-16:15 “Chafu” livre IV-14 Montage de rouleur décorqtif- le rouleau à suspendre pour la voie du thé – aspect pratique du “Chafu”.
KURANAKA Shinobu (Université Daitôbunka, Tôkyô)
5. 16:15-17:00 Atelier du jeu de l’encens kumikô par l’ école Shino –
La voie de l’encens, quintessence de la culture du Higashiyama à Edo Marc-Antoine ARCELIN(Institut Catholique, Paris)
Discution générale 17:00 -17:45
Conclusion 17:45-18:00 THAUMAN-TAKEI Noriko (Gothenburg Université, Gotenburg )
詳細はこちら→symposium MdJ CIUP
